Teplota ani nemusí klesnout, abychom se tak cítily.
Temperatura ne mora pasti da bi se tako osjeæali.
Sollozzo v autě ani nemusí být, Sonny!
Солозо можда чак и не буде у ауту, Сони!
Vzhledem k tomu jak vypadá, tak umět ani nemusí.
Tako je lepa da ne mora ni znati pevati.
Za posledních šest let nic nenapsal... ale vydělal tolik na Tělu a krvi že ani nemusí.
Zadnjih pet, šest godina nije ništa napisao... ali toliko je zaradio sa zadnjom knjigom da i ne treba.
Člověk ti ani nemusí pomáhat, sám strčíš hlavu do oprátky.
Treba sve samo prepustiti tebi, i ti æeš staviti svoju glavu u torbu za njega.
Někteří ani nemusí vědět, že vůbec jsou Cyloni.
Neki od njih možda ni ne znaju da su Cylonci.
Někteří si to dokonce ani nemusí uvědomovat.
Neki možda uopæe ni ne znaju da su Cylonci.
Nechtěl jsem, aby ses celý život bála něčeho, k čemu ani nemusí dojít.
Nisam želeo od tebe da ceo svoj život provedeš brinuæi o neèemu što se možda nikad ne bi dogodilo.
Jo, no, nemáme čas jít hledat nějakou holku, která jak všichni víme, ani nemusí existovat, jen protože tys řekla, že je to důležité.
Da, sigurno nije lovljenje neke djevojke, za koju i ne znamo da li postoji, samo zato što si ti rekla da je vazna.
To je můj případ a přesčasy už tě ani nemusí zajímat.
Ovo je moj sluèaj, i prekovremeno nije više tvoja briga.
Místo toho přicházíte s evidencí, která vám ani nemusí pomoci.
Umesto toga, ti guraš za dokazima koji možda neæe pomoæi u tvom sluèaju.
Víš, Morgan je taky vyděšený, že se tým rozpadl a pokud tě převelí, což se ani nemusí stát, nemyslíš, že by bylo lepší být na své přátele milý, než je od sebe hnát pryč?
Pa, znaš da se i Morgan plaši da æe tim biti rasformiran, i... Ako te premeste, što se možda neæe ni dogoditi, zar ne misliš da bi bilo bolje da si fini prema prijateljima, a ne da ih... rasteruješ?
Pokud jedna ze stran, jako třeba matka, na svět potomka přivést nechce, tak podle mě ani nemusí.
Ne donosiš biæe na svet ukoliko jedna od strana, kao što je majka, to ne želi.
Člověk ani nemusí umět předpovídat budoucnost, aby věděl, že to skončí špatně.
Ne moraš biti vidovit da bi znao da æe se to loše završiti.
Pokud nebude váš klient křivě vypovídat teď, tak ani nemusí.
Ako tvoj klijent ne bude lažno svedoèio, neæu ni morati.
Cristina ani nemusí vědět, že jde o Henryho.
Cristina ne mora da zna da je to Henry.
Sestavíte si mapu určitého místa, ani nemusí existovat, a do ní vkládáte vzpomínky.
Napravite mapu sa lokacijom, ne mora to biti neko mesto koje postoji. Tamo odlažete sećanja.
Možná by bylo nejlepší, přestat žít pro budoucnost, ke které ani nemusí dojít.
Možda je najbolje da prekineš da živiš za buduænost koja može i da se ne desi.
Ani nemusí odletět. Vím, že se bojíte o prachy.
Jer znam da si zabrinut koliko love æe biro da potroši!
Hal Mason ani nemusí přežít soud, aby došlo k vyplacení této kategorie.
Hal Mejson ne mora da preživi ni suðenje da bi bio isplaæen.
Nesnáším, že si hrajeme na oběti, když spousta, většina z nás ani nemusí.
Mrzim da izigravamo žrtvu kad mnogi od nas, veæina od nas, to ne mora.
Vždyť si ani nemusí hledat práci.
Ona ni ne treba posao pošteno.
Hráč samotný si to asi ani nemusí uvědomovat.
Igraè sam možda toga i nije svestan.
Takže máme prohledat nějaký bunkr, abysme našli lék, který tam ani nemusí být?
Хоћеш да нападнемо њихов бункер да узмемо лекове који можда нису тамо?
Proč se má bát, že si nevzpomene na něco, na co ani nemusí?
Zašto da se brine oko neèega što nema potrebe da pamti.
Někdy je ani nemusí otevřít, aby zjistil, jak zemřeli.
Nekada ih ne mora ni otvoriti da kaže kako su umrli.
Kapitán říkal, že každej, kdo odsud odejde, když nás čeká boj, se už ani nemusí vracet.
Kapetan kaže da ko god ode sa ove plaže pred ovom bitkom na pomolu ne mora više ni da se vraæa.
A každý ho ani nemusí brát jako skutečný domov.
Ne oseæaju se svi kao da imaju dom.
Někde tady je důkaz, že jsem nevinná, o kterém ani nemusí vědět.
Ne! Tu negde je dokaz da sam nevina.
Bankovnictví vždycky nebývalo takové a ani nemusí být takové.
Банкарство није увек било овакво, и не мора да буде овакво.
Dokonce to ani nemusí být video, které jsme sami nahráli.
A to zapravo ne mora da bude video koji smo mi snimili.
Drtivá většina galaxií se od nás vzdaluje tak rychle, že k nám jejich světlo ani nemusí nikdy dorazit.
Velika većina galaksija se od nas toliko brzo udaljava da svetlo od njih možda nikada ne dođe do nas.
Je tu jakási nicota, co lidi užírá a člověk ani nemusí mít diagnostikovanou depresi, aby to cítil.
Постоји празнина која врши притисак на људе и не морате да сте клинички депресивни да бисте је осетили.
0.24773979187012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temperatura ne mora pasti da bi se tako osjeæali. 